skill acquisition перевод

• сбор знаний (в искусственном интеллекте)

• skill:    1) мастерство, искусность, искусство; сноровка; опыт Ex: exceptional skill исключительное мастерство Ex: skill in carpentry мастерство плотника Ex: skill in diplomacy искусство дипломата Ex: to acqu
• acquisition:    1) приобретение (действие) Ex: acquisition of land приобретение земель Ex: acquisition cost _эк. первоначальная стоимость2) приобретение, что-л. приобретенное Ex: this picture is one of my recent ac
• acquisition of skill:    этол.выработка навыка
• dreyfus model of skill acquisition:    Дрейфусовская модель приобретения навыков
• the skill:    квалифицированные рабочие
• acquire skill:    приобретать умение, приобретать навык
• degree of skill:    уровень квалификации
• job skill:    профессиональная квалификация
• lack of skill:    отсутствие опыта
• low-skill:    малоквалифицированный
• machining skill:    квалификация технолога, квалификация оператора-технолога; квалификация станочника, квалификация рабочего-станочника
• maintenance skill:    специалист по обслуживанию оборудования; ремонтник
• managerial skill:    способность к руководящей работе
• master a skill:    приобретать умение, приобретать навык
• motor skill:    двигательный навык; тонкое моторное умение

• Skills acquisition and human capital development are crucial to poverty reduction.
  Приобретение навыков и развитие человеческого капитала имеют важнейшее значение для уменьшения нищеты.
• Policies that incorporated access to education and skills acquisition needed to be given consideration.
  Необходимо рассмотреть вопрос о выработке политики, включающей доступ к образованию и приобретению навыков.
• The programme featured microcredit schemes, in-school facilitation of life skills and skills acquisition.
  Программа включала проекты микрокредитования, школьные курсы подготовки к активной жизни и обучения профессиональным навыкам.
• Establishment of economic empowerment programmes including numeracy and literacy skills acquisition.
  Создание программ по расширению экономических прав и возможностей женщин, включая обучение навыкам счета, чтения и письма.
• It provides skill acquisition courses in catering and hospitality to empower women.
  Она проводит курсы приобретения навыков в сфере общественного питания и гостеприимства для расширения прав и возможностей женщин.
• Increased labour market participation by parents and successful skills acquisition by newly arrived immigrants are essential for combating poverty.
  Для борьбы с нищетой чрезвычайно важно шире привлекать родителей к труду и давать прибывающим иммигрантам возможность успешно осваивать профессии.
• There is considerable experience in linking literacy skill acquisition with income-generation projects and larger poverty reduction strategies.
  Имеется значительный опыт увязки приобретения навыков грамотности с проектами в области деятельности, приносящей доход, и более широкими стратегиями сокращения масштабов нищеты.
• (d) Late mature stage when there was declining mineral output - real exchange rates depreciated, skills acquisition and alternative economic activities boosted.
  на поздней стадии "зрелости", когда добыча полезных ископаемых снижается, должно происходить снижение реального обменного курса, формирование профессиональных кадров и развитие альтернативных видов хозяйственной деятельности.
• The department is fully equipped with modern facilities, and each graduate student is the executor of research projects, which leads to a high level of skills acquisition.
  Кафедра полностью оснащена современным оборудованием, и каждый магистрант является исполнителем научных проектов, что ведет к высокому уровню приобретения профессиональных навыков.
• An income support and skills acquisition programme established in 2010, which included start-up grants for projects, encouraged older persons to engage in income-generating activities.
  Принятая в 2010 году программа по оказанию содействия получению дохода и приобретению соответствующих навыков, предусматривающая выделение стартовых субсидий для осуществления проектов, стимулирует участие пожилых людей в деятельности, приносящей доход.